Just stop serviio service using  "services.msc"

replace  "serviio.jar"  file into

"C:\Program Files\Serviio\lib\"

or

"C:\Program Files (X86)\Serviio\lib\"