BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
Aceptar
Cancelar
Procurar

MENU1
Ficheiro
Nova Presentacin
Abrir unha presentacin
Determinar a duracin...
Gardar
Gardar como...
Exportar como Imaxe...
Exportar como Pelcula...
Sar
Determinar a Resolucin...
Exportar como Frames
Determinar a cor do fondo
Abrir presentacin recente
Tornar s valores iniciais
Gardar Presentacin + Tdolos ficheiros empregados
Propiedades...
XXX
Exportar como Patrn (Template)

MENU2
Control
Reproducir en vent
Reproducir a pantalla completa
Deter
Repeticin continua
Reproducir MIDI...
Pantalla completa - Premendo unha tecla
Retroceder
Avanzar
Actualizar
Deter a Carga
Inicio

MENU3
Capa
Engadir Capa de Luz...
Engadir Capa de Texto...
Engadir Capa de Imaxe...
Engadir Capa de Vdeo...
Borrar Capa Activa
Clonar Capa Activa
Engadir Capa de Plasma...
Engadir Capa de Partculas...
Incorporar Borde  Capa activa...
Incorporar Partculas  Capa activa...
Engadir Capa de Audio...
Eliminar tdolos efectos da Capa activa
Engadir Capa de Videocaptura...
Engadir Capa de EPS...
Invertir Capa activa
XXX
Engadir Capa de Marco...
Incorporar Plasma  Capa activa
Engadir Modelo 3D...
Propiedades da Capa Activa...
Engadir Capa de Texto Scroll
Engadir Capa de Esbozo (Sketch)
Incorporar Imaxe  Capa Activa...
Engadir Capa de Voxel...
Mover Capa activa atrs
Mover Capa activa adiante
Incorporar texto  Capa activa
Incorporar EPS  Capa activa...
Incorporar Modelo 3D  Capa activa...
Engadir Capa de Grupo
Incorporar Esbozo (Sketch)  Capa activa...
Engadir Capa
Incorpora efecto  Capa activa
Incorporar Capa activa  Grupo...
Quitar Capa activa do Grupo...
Incorporar Raios  Capa activa...
Incorporar Reflexo  Capa activa...
Incorporar Luz  Capa activa...
Incorporar Scroll  Capa activa...

MENU4
Medios
Trocar Tipo de letra...
Trocar Textura...
Trocar Imaxe...
XXX
Trocar Audio...
Trocar EPS...
XXX
Trocar Texto...
Trocar Modelo 3D...
Trocar Efecto...

MENU5
Configuracin
XXX
XXX
XXX
Introducir Clave de Rexistro...
XXX
Calidade Baixa
Calidade Normal
Calidade Alta
Mostrar Area segura + Eixes
Determinar Area segura...
XXX
Mostrar Gua
Mover Men
XXX
XXX
Barra de Reproducin
Opcins de Internet...
Vent de Ferramentas
XXX
XXX
Volver  configuracin por Defecto
Conectar a SDI Framebuffer...
Desconectar de SDI Framebuffer
Traballar coa versin EASY
Traballar coa versin PRO
Vent de comandos
Vent de lista de reproducin
Opcins xerais...

MENU6
Axuda
Gua do Usuario
Acerca de BluffTitler
Demostracin
Cmo Mercar?
Buscar actualizacins
Informacin Tcnica

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Favoritos
Engadir a Favoritos...
Organizar os Favoritos...

MENU8
Predefinidos
Cargar Predefinidos
Gardar Predefinidos como...

MENU9
Editar
Desfacer
Refacer
Inserir Tempo
Quitar Tempo

MENU10
Lista de reproducin
Abrir lista...
Gardar lista
Gardar lista como...

INTERFACE
Crear Marca
Borrar Marca
Copiar Marca
Pegar Marca
Ir  Marca Anterior
Ir  Marca Seguinte
Reproducir
Parar
Visible
Tdalas Capas
Tdalas Marcas
Capa
Sen Ttulo
Marcas
XXX
Reproducindo
Exportando Pelcula...
MIDI
Demostracin
Restaurar
Exportando Frames...
Primeira Marca
ltima Marca
Mover  Dereita
Mover  Esquerda
Inserir Tempo
Quitar Tempo
Editando
Lista de reproducin

PHYSICS
Velocidade Constante
Acelerar
Desacelerar
Acelerar e Desacelerar
Amortecer
Rebotar
Impulso
Bombear
Pimpn
Sen Animacin
Curva de Bezier
Curva Overhauser

CAMERALAYER
Cmara

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX

CAMERALAYERTYPE2

CAMERALAYERTYPE3

CAMERALAYEREDITMODE
Posicin
Rotacin
Campo de Visin
XXX
Lonxitude do Brazo

LIGHTLAYER
Luz

LIGHTLAYERTYPE1
Luz Ambiental
XXX
Luz direccional

LIGHTLAYERTYPE2
Reflexo sempre visible
Reflexo visible se a luz  visible
Reflexo visible se a luz  invisible
Reflexo sempre invisible

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Cor da luz
Intensidade da luz
Posicin da luz
XXX
Lonxitude da iluminacin
Intensidade da Sombra
Cor da Sombra
Suavidade da Sombra
Tamao do Reflexo
Cor do Reflexo
Cor da iluminacin
Capa Principal

MEDIALAYER
Imaxe
Vdeo
Audio
Captura de Vdeo

MEDIALAYERTYPE1
Sen Transformacin
XXX
Cilindro
Esfera
Anel
Cubo
Crculo
Corazn
Estrela
XXX
XXX
XXX
Txtil
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Redondeado
Entrecortado

MEDIALAYERTYPE2
XXX
Pantalla Completa
XXX
3D no Fondo
3D no espazo 3D
3D no primeiro plano
Skybox
2D no primeiro plano

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
Sen Transformacin
Slido
Bisel Recto
Bisel Redondo
XXX
XXX
XXX
Interior Plano
Interior
Contorno Plano
Contorno sen Bisel
Contorno Bisel Recto
Contorno Bisel Redondo
Cara nica

MEDIALAYEREDITMODE
Posicin
Rotacin
Tamao
XXX
Especularidade
Explosin
Repetir Textura
Repetir Modelo
Transparencia
Lmites
Flexibilidade
Nmero de Frames
Frames por Segundo
Cor
Capa Principal
Radio
Bisel
XXX
Estrela
Volume
Realizando Morphing
Centro da Rotacion
Z-Bias

TEXTLAYER
Texto

TEXTLAYERTYPE1
Aliar  esquerda
Aliar  dereita
Centrar
Xustificar
Crculo 1
Crculo 2
Crculo 3
Onda 1
Onda 2
Onda 3
Espiral 1
Espiral 2
Espiral 3
Rolo 1
Rolo 2
Rolo 3
Corda 1
Corda 2
Corda 3
Espazo Fixo
Esquerda
Dereita

TEXTLAYERTYPE2
Slido
Bisel Recto
Bisel Redondo
Contorno sen Bisel
Interior
Invertido
Tubular Redondo
Arame
Espias
Cabelo
Plano
Esfrico
XXX
Delineado Bisel Recto
Delineado Bisel Redondo
XXX
Contorno de Pas
Delineado Plano
Pixeles
Bisel de pixeles
Bisel de pixeles Redondeado
Tramado con Cubos
Tramado con Cilindros
Tramado con Esferas
Interior Esfrico
Delineado Esfrico
Interior Plano
Octgonos
Diamantes
Envoltura Horizontal
Convexo
Buratos recheos
Cara unica
Discos Horizontais
Lminas Horizontais
Franxas Horizontais
Lminas Verticais
Envoltura Vertical
Contorno de Esferas
Contorno de Discos
Tubular Cadrado
Extension do contorno
Adornos

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Eixo Rotacin Arriba
Eixo Rotacin Centro
Eixo Rotacin Abaixo

TEXTLAYEREDITMODE
Posicin do Texto
Rotacin do Texto
Rotacin das Letras
Torsin
Tamao do Texto
Cor
Especularidade
Espazado Vertical
Espazado Horizontal
Inclinacin
Bisel
Posicin da Textura
XXX
Tamao da Textura
Explosin
Desorde
Mecanografado
Flexibilidade
Capa Principal
XXX
Tamao do Pxel
Tamao da Decoracin
Transparencia
Tamao do tipo de letra
Densidade da Decoracin
Tamao da Letra
Lmite do Tamao
ngulo de Envoltura
Encriptar
Anchura do espazo
Posicin das franxas
Rotacin das franxas
Z-Bias

PLASMALAYER
Plasma

PLASMALAYERTYPE1
Tnel
Espiral
Franxas Horizontais
Cogulos
XXX
Nubes Fractales
TV sen antena
Lias
Lia Segmentada
Crculos
Tringulos
Rectngulos
Raios
Degradado Vertical
Degradado Horizontal
Degradado Radial
Lias Horizontais
Lias Verticais
Degradado Vertical dobre

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
1 Cor
2 Cor
Densidade
Velocidade
Disposicin Aleatoria
Radiacin
Lonxitude de onda
Posicin
Capa Principal
3 cor
4 cor

PARTICLELAYER
Partcula

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
Apuntar cara arriba
Apuntar  direccin de Voo

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
Rectngulos 2D
Esferas 3D
Tubos 3D
Lquido Brotando 3D
Crculos 2D
Modelo 3D
Cubos 3D
Bloques 3D

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Aliado vertical superior
Aliado vertical central
Aliado vertical Inferior

PARTICLELAYEREDITMODE
Posicin de Lanzamento
Area de Lanzamento
Direccin de Lanzamento
Velocidade de Lanzamento
Dispersin
Emisin
Gravidade
Duracin da Partcula
Tamao da Partcula
1 cor
2 cor
Lonxitude do Rastro
Capa Principal
Velocidade de Rotacin
Densidad do Rastro
Especularidade
Transparencia
Rotacin
Z-Bias
Camalen
Intensidade do efecto
Cor de emisin
Tolerancia do cor da emisin
Cuadrcula
Capa de destino

AUDIOLAYER
Audio

AUDIOLAYEREDITMODE
Volume

PASSEPARTOUTLAYER
Incorporar Marco

PASSEPARTOUTLAYERTYPE1
Rectngulo
Ovalo
Canto Redondeado
Canto en diagonal 
TV
Barras Verticais
Barras Horizontais

PASSEPARTOUTLAYERTYPE2

PASSEPARTOUTLAYERTYPE3

PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE
Cor
Tamao
Mosaico

MODELLAYER
Modelo

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Posicin
Rotacin
Tamao
Transparencia
Especularidade
Capa Principal
Cor
Submodelo
Z-Bias

SKETCHLAYER
Esbozo (Sketch)

SKETCHLAYERTYPE1
Redondo
Plano
Cadrado

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
Capas Agregadas apuntan Arriba
Capas Agregadas seguindo o Esbozo (Sketch)

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
Posicin
Rotacin
Tamao
Radio
Cor
Transparencia
Especularidade
Escritura
Capa Principal

SCROLLERLAYER
Desprazamento Scroll

SCROLLERLAYERTYPE1
2D no primeiro plano
3D no Fondo
3D no espazo 3D
3D no primeiro plano

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Sen Recheo
Recheo

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Posicin
Rotacin
Ancho
Tamao da Letra
Espazado Vertical
Espazado Horizontal
Cor
Velocidadede de Scroll
Transparencia
Ancho do espazo
Capa Principal

VOXELLAYER
Voxel

VOXELLAYERTYPE1
Sen Recorte
Plano do recorte Frontal 
Plano do recorte Traseiro
Plano do recorte

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Posicin
Rotacin
Tamao
Densidade do Tecido
Cor
Especularidade
Posicin do recorte Frontal
Rotacin do recorte Frontal
Resolucin do Voxel

LIGHTNINGLAYER
Raios

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
Intermitencias por segundo
Duracin do intermitente
Tamao do intermitente
1 cor
2 cor
Dimensin do Fractal
Ramificacin
Capa de destino
Capa Principal

LENSFLARELAYER
Reflexo da lente

LENSFLARELAYERTYPE1
Sempre visible
Visible cando a luz  visble
Visible cando a luz  invisible
Sempre invisibles

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
Elementos
Posicins
Tamaos
1 cor
2 cor
Orixe aleatorio
Capa principal

CONTAINERLAYER
Grupo

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
Posicin
Rotacin
Tamao
Transparencia

ABOUTDIALOG
Acerca de
Esta copia est licenciada para:
XXX
Esta versin de proba pode copiarse e distriburse libremente

SAVEPICTUREDIALOG
Exportar como Imaxe
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Inclur Informacin de Transparencia

SAVEMOVIEDIALOG
Exportar como Pelcula
Frames por Segundo
XXX
XXX
AVI sen Compresin
AVI sen Compresin con Transparencia
AVI Comprimido
Frames numerados
Frames numerados con Transparencia
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Formato de ficheiro
XXX
Inclur ltimo Frame
XXX
XXX
Calidade do suavizado (Antialiasing)
Software AA: Baixa Calidade
Software AA: Media Calidade
Software AA: Alta Calidade
Software AA: Mxima Calidade
Hardware AA: Facer captura de pantalla
AVI Comprimido con Transparencia
Motion Blur
Shader AA: Baixa Calidade
Shader AA: Media Calidade
Shader AA: Alta Calidade
Shader AA: Mxima Calidade
Avanzado
Lmites de tempo

SAVETEMPLATEDIALOG
Exportar como Patrn
Textos Dinmicos
Elementos Dinmicos
XXX
Capa(s)
Dinmico
Descricin
Contido
XXX
Inclur Tipos de letra

REGISTERDIALOG
Licenza
Cando merque BluffTitler recibir as sas claves de rexistro que eliminarn o irritante texto "DEMOSTRACIN" e habilitar tdalas funciones.
XXX
Transferir
XXX
XXX
XXX
Gardar est deshabilitado nesta versin de proba\n\nSepa que pode exportar pelculas.\n\nEsto pdeo facer no Men ficheiro/Exportar como Pelcula...
A licenza instalada  para a versin EASY. Por esta razn Blufftitler funcionar en modo DEMOSTRACIN.\n\Desexa avaliar a versin PRO?
Ten que reiniciar Blufftitler para volver a sa versin rexistrada como EASY.
A sada SDI require una licenza iTV.\n\nBlufftitler funcionar en modo DEMOSTRACIN ata que deshabilite a sada SDI.

SHOWLENGTHDIALOG
Duracin da Animacin
Nova duracin total en segundos
XXX
XXX
XXX
Alongar
Engadir o Final
Engadir o Inicio
Encoller
Eliminar do Final
Eliminar do Inicio
 
FONTDIALOG
Trocar tipo de letra
XXX
XXX
Familia do tipo de letra
Mapa de Carcteres
XXX
XXX
XXX
XXX
Espazado
Espazado ptico
Espazado mtrico
Orden de Lectura
De esquerda a Dereita (LTR)
De dereita a Esquerda (RTL)
Seleccionar Tipos de letra Bitmap...
Seleccionar Tipos de letra Vectoriais...
Normalizar Numerais

SHOWSIZEDIALOG
Tamao da Animacin
Ancho en Pixeles
Alto en Pixeles
XXX
XXX
XXX
XXX
Visualizar

SAVETOUCHEDSHOWBOX
A Presentacin foi modificada.\n\nQuere gardar os cambios?

PRESETDIALOG
Seleccione Predefinido
XXX
XXX
Por Defecto
Mostrar ruta completa

SAFEAREADIALOG
Definir rea segura
Arriba
Dereita
Abaixo
Esquerda
XXX
XXX

VJDIALOG
VJ
Iniciar
XXX
Canal MIDI
Pantalla Completa

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Definir Cor de Fondo
Escoller a cor...
Use cores da luz ambiente como cor de fondo

CHANGETEXTDIALOG
Modificar Texto
Carcteres empregados
Esquerda
Todas Maisculas
Todas Minsculas

CHANGETEXTUREDIALOG
Trocar Textura e Efectos
XXX
XXX
XXX
XXX
Manter Texturas e Efectos compatibles
1 Textura
2 Textura
Efecto
Seleccionar Imaxe...
Seleccionar Vdeo...
Usar Webcam
Borrar
Seleccionar Imaxe...
Borrar
Seleccionar Efecto...
Borrar
URL
XXX

FAVORITESDIALOGS
Engadir a Favoritos
Engadir un Favorito
Nome
URL
Crear en
Engadir a Favoritos
Crear novo cartafol
Engadir Cartafol
Organizar Favoritos
Borrar

LAYERPROPSDIALOG
Propiedades da Capa
Nome
Enlace
XXX

SHOWPROPSDIALOG
Mostrar Propiedades
Ttulo
Informacin
Presentacins continuas
XXX
Contido

INTERNETDIALOG
Opcins de Internet
Pxina de Inicio
Usar Actual
Historial de navegacin
Borrar Cach
Borrar Historial
Borrar Todo
Das para manter o cach
Seguridade
Nunca conectarse a Internet
S descargar ficheiros coas extensins:
Reiniciar
Reproducir vdeo da Rede (Streaming)
Reproduce ficheiros de Audio e Vdeo desde Internet
Servidor Proxy
Empregar a configuracin do proxy do IE

SELECTCONTAINERDIALOG
Seleccionar Capa Grupo

SDIDIALOG
Conectar a Framebuffer SDI 
Conexin
Modo de visualizacin
Renderizar
Framebuffer / API
Conexin ID
Renderizar ID
Ancho
Alto
Frames por segundo FPS
Entrelazado
Sen Entrelazar
XXX
XXX
Suavizado (Antialiasing)
Canal Alpha

EVALUATEDIALOG
Seleccione versin de proba
Desexa avaliar a versin EASY ou a PRO?\n\n\nPodr trocar entre as das versins seleccionando o men\n\nPREFERENCIAS > trocar  VERSION EASY/PRO
EASY
PRO

SHELLPANEL
Sistema
Executar

PLAYLISTPANEL
Lista de reproducin
Inserir Diapositiva
Borrar Diapositiva
Cargar contido
Editar contido
Seguro que quere borrar esta Diapositiva?
lista de reproducin baleira. Botn dereito para cargar Diapositivas.
Copiar Diapositiva
Pegar Diapositiva

OPTIONSDIALOG
Opcins xerais
Limitar a resolucin de texturas  resolucin da Presentacin
Marcar automaticamente tdalas MARCAS
Marcar con + as propiedades animadas
Marcar con - as propiedades modificadas
Iniciar BluffTitler coa ultima resolucin usada
Idioma
Aparencia (Skin)
Tipo de letra por defecto
Duracin por defecto
Texto por defecto
Desactivar ESC
Desactivar F5

TAGS
Domingo
Luns
Martes
Mrcores
Xoves
Venres
Sbado
Xaneiro
Febreiro
Marzo
Abril
Maio
Xuo
Xullo
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Decembro

TRANSLATOR
Traducido  Galego por Miro Leiro Iglesias 8.2.0.1
