BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
Da Asi e Edzi
Tsome
Dzro me

MENU1
File
Fefe Yy
?u fefea
Na fefe e didi me
Dzra fefea o
Dzra fefea o Abe (dzradra o bubu)
Tsoe yi afi bubu abe nornorme tata ene
Tsoe yi afi bubu abe fim ene
Godo e
Na fefea e kokoe nyenye
Tsoe yi afi bubu abe adaka vi wo ene
Na megbea ama alo Korla
?u Edor yi ke newor me didi o
Gbugbor
Dzra fefea kple Edo wo kataa o
Fia or wornu wo kataa
XXX
Tsoe yi afi bubu abe Kpor de ?u

MENU2
Control
?e le Fesr? me
?e le kekeme g me
Tor
Fli Godoe tata
?o nornorme tata
?e le kekeme g me  Dzo Safui la
Megbe
Ngorgbe
Gbugbor Dzro me
To Dorworna
Aeme alo gorme dzedze

MENU3
Kpedodzi nu
Kpe kadi klekle de n?u
Kpe nu ?lor?lor de n?u
Kpe foto de n?u
Tsor video kpe de n?u
e dor wornua da
Na dorwornua nanye eve
Kpe plasma de n?u
Kpe mama soesoe wo de n?u
Te kpor dzesi de n?u
Kpe mama soesoe wo de dorwornu n?u
Kpe Ha de n?u
e dor worwor wo kata da
Kpe video le nu de n?u
Kpe EPS de n?u
Gbugbor dorwo v?
XXX
Kpe Passe-Partout de ?u
Kpe Plasma de n?u
Kpe nudinu de n?u
Kpe scroller de n?u
Kpe nu tata dzesi de dor ?u
Kpe foto de dor ?u
Kpe Voxel de ?u
Na doa na yi megbe
Na doa nava ?gor
Kpe nu?lor?lor de dor ?u
Kpe EPS de dor si worn ne le ?u
Kpe nudinu de dor ?u
Kpe kporde ?u dor 
Kpe nugui de ?u
Kpe nu tata dzesi de V
Kpe dor de ?u
Kpe nornorme de ?u
Kpe dor de nuguia ?u
?e dor le nuguia me
Kpe dzidegbe kadi de dor ?u
Kpe Lens flare de ?u
Kpe Kadi de dor ?u
Kpe Scroller de dor ?u

MENU4
Dor wo
Tror nu?lor?lor dzesi e nornor me
Tror dor e nornor me
Tror nornorme tata
XXX
Tror ha dzidzi
Tror EPS
XXX
Tror nu?lor?lor
Tror nudinu
Tror effect 

MENU5
Nu wo dzradzra o
XXX
XXX
XXX
De ?asedi safui eme
XXX
Adodui le anyim
Adodui
Adodui nnutor nnutor
Fia tee si le dzadzee + akplor wo
Na tee si le dzadzee
XXX
Fia fli nore
He dorwornuo da
XXX
XXX
Nume dzrodzro gome
Internet Gome
Dor worn nu wo
XXX
XXX
Dze nuwo kataa gorme
Z SDI
?e SDI de eme
Z EASY tor
Z PRO tor
Shell Fesr?
Playlist Fesr?
General Options

MENU6
Kpekpe de ?u
Nuzala e afordo e (Nu fiafia gble)
Nu tsotso ts BluffTitler ?u
Kporde ?u e dede fia
Nudordor fe namanya
Trortro Yeye wo
Dor wo nua dase di nu

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Nu zaza dze ?u 
Tsoe kpe de nuzaza dze ?u?u
Nu dze ?u dzradzra do

MENU8
?odo dadi
Z ?odo dadi
Dzra ?odoa do

MENU9
To eme
Gbugbor
Gawoe ke
N? game
e gamea da

MENU10
Playlist
?u Playlist
Dzra Playlist do
Dzra Playlist do abe 

INTERFACE
Wor safui
e safui da
e safuia e nornor me
Kle safui
Megbe safui
Ngor safui
oe 
Tor
Dzedzie
Dorwornu wo kata
Safu wo kata
dorwonu 
Dzesi manor nnu
Safui wo
XXX
Ele oom
Ele dedefia dom da
MIDI
Kpor de ?u e dede fia
Gbugbor yi de ee nore
Ele doe adakaviwo dom da
Safui gba
Safui maml?
Yi de dusi me
Yi de mia me
Nee game
e gamea da
Eme toto
Playlist

PHYSICS
Dikeke deka
Blewu yi dzime
Blewu va anyime
Kababa kple blewuu
Ami u gbe
dzi kple anyi
Enugodo
dzime kple anyime
dzime kple anyime
Ma?a ma?a
Bezier spline
Overhauser spline

CAMERALAYER
Camera

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX

CAMERALAYERTYPE2

CAMERALAYERTYPE3

CAMERALAYEREDITMODE
Nore
Trotro godoo
Nu kporkpor me
XXX
Abor e didi me

LIGHTLAYER
Kadi

LIGHTLAYERTYPE1
Kadi e klekle nu
XXX
Kadi e klekle gome

LIGHTLAYERTYPE2
Kpor kadi dzesi
Kadidzesi dze ne kadia dze
Kadidzesi dze ne kadia me dze o
Kadidzesi dzea daa

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Ama via e
Ama dama
Nore
XXX
Klekle e game
Vorvorli gaa
Vorvorli ma
Vorvorli boboe
Kadidzesi fe lolome
Kadidzesi fe ama
Kadidzesi lor fe ama
Dor norvi

MEDIALAYER
Foto
Video
Ha dzizi
Dedefia lele

MEDIALAYERTYPE1
Fitaa 
XXX
Ga godoe
loboe
Abolo
Nu koe
Fli godo
Dzi
Xletivi
XXX
XXX
XXX
Avor
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Fli godoe nu
Abgeeckt

MEDIALAYERTYPE2
XXX
Dor worfe kataa
XXX
3D le megbedome
3D le 3D nu worfe
3D le ngorgbe
Xixe daka
2D le ngorgbe

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
Gbabee
Sesie
Ngo tee?
Fli godoe
XXX
XXX
XXX
Dome gbabee
Eme
Gota gbabee
Naneke me gota
Gota ngo tee?
Gota fli godo
Akpa deka ko

MEDIALAYEREDITMODE
Nore
Trotro godoo
Lolo me
XXX
Atsiame
Wowo
Nya worwor ke
Gawor dzesi ke
Nukpor to me
Lolome g tor
Borkorbor me
Film ?ede fe gborsorsor me
Film ?ede adaba fofo sia
Ama
Dor norvi
Fli godoe
Nornorme
XXX
Xleti vi
Gbekordzi

TEXTLAYER
nu?lor?lor  

TEXTLAYERTYPE1
Mia dome
Duzi dome
Dome
Dzadze
Fli 1
Fli 2
Fli 3
Tsi wor agba 1
Tsi wor agba 2
Tsi wor agba 3
Trortror tome 1
Trortror tome 2
Trortror tome 3
troe 1
troe 2
troe 3
Ga tsralee 1
Ga tsralee 2
Ga tsralee 3
Tee matror
Mia
Dusi

TEXTLAYERTYPE2
Sesie 
Adaka teenn
Fli godo daka
Adaka manornyi
Eme
Eme Trortror
Tube
Nu toame
Ganu lee wo
a u
Gbadzee
Godoo
XXX
Adaka fli dzesi tee?
Fli godoe daka dzesi
XXX
Ayida
Dzesi gbadzee
Pixels
Dzogoe Pixels
Fli godoo Pixels
Agbawor dakavi
Agbawor tukpa
Agbawor nu godoe
Eme Fli godoe
Gota fli godoe
Nu gbadzee me
Nkuvi miamia
Aguda
Yiyi ?e me
Kona Hull
Do si yor
Akpa deka ko

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Tsitre le dzime
Tsitre le dome
Tsitre le gorme

TEXTLAYEREDITMODE
Nya nore
Nya trortror
Nu nnlor dzesi deka trortror
Troe
Nya doe
Ama
Atsia dede
Mor dede me
Kenning
Mama
Adaka dzesi
Nya nore
XXX
Nya e lolome
Wowo
Tsaketsake
Nu nnlorla
Borkorbor me
Dor norvi
XXX
Pixel e lolome
Dzadonu e lolome
Nukpor to me
nu?lor?lor e lolome
Dzadonu e ama dede
nu?lor?lor dofe
Lolome mamlee tor
Yiyi de me nofe
Encrypt
Dorwofe fe lolome

PLASMALAYER
Plasma

PLASMALAYERTYPE1
Anyigba me mor
Trortror to me
Kuper vovowo
Nu nini
XXX
Lilikpo kakao
Toli dede Xi
Fli wo
Fli dodo me
Fli godui wo
Fli koe tor
Fli koe ene
?e klekle
Dzime fli nornorme
Anyime fli nornorme
Fli godoe nornorme
Anyime fli wo
Dzime fli wo
Dzime fli eve nornorme

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Ama gba tor
Ama ve lia
Adodui
Dikeke
Dikeke desiade
Dzimekadi
Didime na Tsi wor agba Tefe dodo
Dor norfe
Dor norvi
Ama etorlia
Ama enelia

PARTICLELAYER
Nu soesoe wo

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
Dzi heme
Dzodzo heme

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
2D Fli koe ene
3D fli godoe wo
3D Pipes
3D nu nini
2D fli godoe wo
3D Kporde ?u

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Dzr? ?o le dzime
Dzr? ?o le dome
Dzr? ?o le anyime

PARTICLELAYEREDITMODE
Gormedze tee
Gormedze gome
Gormedze e akpagome
Gormedze dikeke
Kakae
Dzidzor dede
Kpekpeme
Fe mamlee tor
Lolome
Ama gba tor
Ama ve lia
Asike e didime
Dor evelia
Trortror tome dikeke
Asike e amadede
Atsia dede
Nukpor to me
Trotror tome
Z-Bias
Agama
Atsia e lolome
Gorme dzedze ma
Forme dzedze ma e didi
Fli viwo
Dor Nore


AUDIOLAYER
Ha gbe

AUDIOLAYEREDITMODE
Gbekor dzi

PASSEPARTOUTLAYER
Pass-Partout

PASSEPARTOUTLAYERTYPE1
Fli koe ene
Fli keke vee
Godoo
Abgeeckt
TV
Dzime Fliga wo
Anyime fliga wo

PASSEPARTOUTLAYERTYPE2

PASSEPARTOUTLAYERTYPE2

PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE
Ama
Lolome
Tiling 

MODELLAYER
Kporde ?u

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Nore
Trotro godoo
Lolo me
Nukportome
Atsia dede
Dor evelia
Ama


SKETCHLAYER
Flit tata

SKETCHLAYERTYPE1
Fli godo
Gbadzee
Fli koe ene

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
Tsor dor kpede?u yi dzime
Tsor dor kpede?u de fli tata yome

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE 
Nore
Trotro godoo
Lolo me
Fli godoe
Nukportome
Atsia dede
Nu ?lor?lor
Dor evelia
Dor norvi

SCROLLERLAYER
Scroller

SCROLLERLAYERTYPE1
2D le ngorgbe
3D le megbedome
3D le 3D nu worfe
3D le ngorgbe

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Naneke manormei
Eyor

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Nore
Trortrortome
didime
Nu ?lor?lor e lolome
Morme nana
Kerning
Ama 
Scroll Speed
Kportome
Morme didime
Dor norvi

VOXELLAYER
Voxel

VOXELLAYERTYPE1
Wome lio o
Lii le ?gor ama fitaa
Lii le megbe ama fitaa
Lii ama madei

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Nore
Trortrortome
Lolo me
Nu gborsorsor
Ama 
Atsia dede
Nulele nore fitaa
Trortrortome lele fitaa
Voxel resolution

LIGHTNINGLAYER
Dzidegbe

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
Klekle le adaba oo 
Klekle e didime
Klekle e lolome
Ama gbtor
Ama evelia
Fractal dimension
Alor dzedze
Dor Nore
Dor norvi

LENSFLARELAYER
Lens klekle

LENSFLARELAYERTYPE1 
Kpor kadi dzesi
Kadidzesi dze ne kadia dze
Kadidzesi dze ne kadia me dze o
Kadidzesi dzea daa

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
Gorme dzedze
Norfe
Lolome
Ama gbator
Ama velia
Dikeke desiade
Dor norvi

CONTAINERLAYER
Nugui

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
Norfe
Trortrortome
Lolome
Nukportome

ABOUTDIALOG
Nutsotso
asedi dorwornu ya e ?use yi na
XXX
Ate?u ama dorwonu doekpor zaza ya f

SAVEPICTUREDIALOG
Doe da abe nornorme tata ene
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Tso trortrortome nya kpede ?u

SAVEMOVIEDIALOG
?oe da abe nornorme tata dede fia ene
Nu dede le adaba oo me
XXX
XXX
AVI yi wo me mia oo
AVI yi wo me mia oo kple kpor to me.
AVI yi wo mia
Numbered frames
?ede siade nukportome me
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Dorwornu nornorme tiatia
XXX
Tsor frame mamlia kpede ?u
XXX
XXX
Zorzroe Nyenye
Anyime Zorzroe
Dome Zorzroe
Dzime Zorzroe
Zorzroe Nyuitor
Le dorwor ea
Mia AVI kple Kportome

SAVETEMPLATEDIALOG
?oe ?a  abe template ene
Nu ?lor?lor de n?or wo
edefia de n?or wo
XXX
Kpe do dzi wo
Nu de n?or wo
Nu ?ordo
Eyi le me
Wor deka

REGISTERDIALOG
?use gblevi
Ne ele BluffTitler la, woado wo ?utor e ?use dorwornu si ade fudename nu ?lor?lor "DEMO" la da. Esia ana be ate?u az nusianu.
XXX
Tsoe yi afi bubu
XXX
XXX
XXX
Mate?u adzra wonuworna le goa deke me o.\n\nVor la, a ten?u a doe da abe video ene.\.n\nAten?u awoe le Tanya sia wodzi.  FILE>EXPORT AS MOVIE  ?use gbalevi sia enye borboe tor alo EASY.  Eya ta BluffTitler agbugbor ayi dorkpor tor dzi.  Edi be yea z PRO tor akpor da? Gbugbor dze BluffTitler gorme ne kple EASY.
SDI toa hia iTV ?use gbalevi.\n\nBluffTitler atror fifia ayi kporkporda ko to si ye SDI va sede gasime ne dei de eme.

SHOWLENGTHDIALOG
Na fefea e didime
Didime yeye le adaba oo me
XXX
XXX
XXX
He eme
Kpei de nuwuwua ?u
Kpei de gorme dzedzea ?u
?e edzi
?ei tso nuwuwua
?ei tso gorme dzedzea

FONTDIALOG
Tror dzesi e lolome
XXX
XXX
Dzesi hlorme
Tror nu?lor dzesi nuou
XXX
XXX
XXX
XXX
Kerning
Optical Kerning
Metric Kerning
Xlexleme dodonu
Mia koryi Dusi (LTR)
Dusi koryi Mia (RTL)
Tia Bitmap nu ?lor?lor
Tia Vector nu ?lor?lor
Normalise numerals

SHOWSIZEDIALOG
Na fefe e lolom
Pixels e didime
Pixels e korkorme
XXX
XXX
XXX
XXX
Kpoe a

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Fefea tror. n\n Dee nedibe yea dzra wo trortror wo doa?

PRESETDIALOG
Tia alea wo doe
XXX
XXX
Default
Fia toe kat

SAFEAREADIALOG
Set safe area
Dzime
Dusime
Anyime
Miame
XXX
XXX

VJDIALOG
VJ
Dzegorme
Tsome
MIDI mor
Fullscreen

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Na megbe ma
Tia ama
Z klekle ma abe megbe ma

CHANGETEXTDIALOG
Tror Nya
Nu nu ?lor?lor si ne z
Mia me
Wor dzesi G
Wor anyime dzesi

CHANGETEXTUREDIALOG
Tror nya e nornorme
XXX
XXX
XXX
XXX
Dze agbagba ne Texture kple atsia na sor
Texture gb tor
Texture evelia
Atsia
Tia foto
Tia video
Z Webcam
ei a
Tia Foto
ei a
Tia atsia
ei a
URL
XXX

FAVORITESDIALOGS
Kpei de Esi hia ?u
Kpe hiahia deka de ?u
?kor
URL
Woe le
Kpei de Esi hia ?u
Wor Folder yye
Kpe Folder de ?u
Dzra hiahia do
ei le me


LAYERPROPSDIALOG
Gorme doanyi nu wo
?kor
Link
XXX

SHOWPROPSDIALOG
Fia dorwornu wo
Ta
Amani?
?ede dzeyome
XXX
Eme tor

INTERNETDIALOG
Internet options
Afeme
Z yeyia
Numedzrodzro xoxo wo
e Cache da
e xoxoa wo da
e wokat a
Nkeke si nu dor ano cache me
Security
Mega z Internet o
File si nuwu kple dzesi ya ko aten?u a download
Gbugbor ?oe
Dzedze
Na ha kple video na o tso internet
Proxy Service
Z IE proxy settings

SELECTCONTAINERDIALOG
Tia nuigui dor

SDIDIALOG
Z SDI Framebutter
Connection
Nufia dorwornu
Renderer
Framebuffer / API
Connection ID
Rendered ID
Didi me
Korkor me
FPS
Interlacing
Mega wor Interlacing o
Atsia
XXX
Antialiasing
Alpha channel

EVALUATEDIALOG
Tia zakpor tor
Edi be your z borboe tor EASY alo PRO toa?\n\nGasiagame aten?u evea ne a tia\n\n nSETTINGS > SWITCH TO EASY/PRO VERSION
EASY
PRO

SHELLPANEL
Nti gble
Woe

PLAYLISTPANEL
Playlist
De Slide eme
e Slidea a
De dor eme
Ga tror doa
Eka de edzi be yea de Slidea da?
Naneke mele Playlistea me o.  Click dusi me ne na de slide eme
Copy Slidea
Paste Slie

OPTIONSDIALOG
Gome didi wo
Doa fe zorzrui ne nor ?edea fe zorzroe me ko
De dzesi Safui wo kataa adaka la
Kpe + dzesi de nukpakp? nuo ?u
Kpe  dzesi de nusiwo mele dorwornua me o
?u  BluffTitler abe alesi wo le ga sime ne dzudzor ezz.
Gbe 
Ntila
Nu ?lor dzi si le adodoea
Adodoea fe didime

TAGS
Korsi da
Dzo da
Bla da
Woku da
Yawo da
Fida
Mlimle da
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :)
Now switching to Ewe

