﻿;Language file model
;Author: Jesús Alonso Sanz

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored
;Inline comments are not allowed.
;Every label name has to be followed by these characters: space-equal-space-double quote [example: label = "translation"

;Language : Español
;----------------------------------------------------------------------------
SyMenu_LanguageFileVersion = "8.15"
SyMenu_SpecifyFolder = "Especifique una carpeta válida"
SyMenu_EmptyFolder = "Carpeta vacía"
SyMenu_ExtensionManagerCantStart = "El gestor de extensiones no se puede iniciar debido a una restricción del sistema operativo o del antivirus."
SyMenu_GenericErrorTitle = "SyMenu - Error"
SyMenu_GenericError = "Error"
SyMenu_FileCorruptedError = "El archivo {0} está dañado"
SyMenu_UnauthorizedAccessException = "SyMenu no puede acceder a uno de sus archivos de configuración.\r\nPuede que la unidad sea de solo lectura, que no tenga autorización para acceder al archivo o modificarlo, o que SyMenu necesite ejecutarse con privilegios elevados mediante Opciones - Elevar SyMenu."
SyMenu_UnauthorizedAccessExceptionCheckFile = "Compruebe los permisos de este archivo:"
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "Contenedor"
SyMenu_SyLabel_classNameDescription = "Etiqueta"
SyMenu_SyLabel_defaultName = "<Etiqueta>"
SyMenu_SySeparator_classNameDescription = "Separador"
SyMenu_SySeparator_defaultName = "<Separador>"
SyMenu_RootItem = "Contenedor principal"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "Enlace a carpeta"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "URL web"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "Programa"
SyMenu_SyDocument_classNameDescription = "Documento"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "Menú raíz"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "Comando de Windows"
SyMenu_NoPrograms = "No hay ningún programa habilitado."
SyMenu_Shortcut = "Acceso directo"
SyMenu_Description = "Descripción"
SyMenu_Information = "Información"
SyMenu_Path = "Ruta"
SyMenu_Url = "URL"
SyMenu_Command = "Comando"
SyMenu_Hidden = "Oculto"
SyMenu_Maximized = "Maximizada"
SyMenu_Minimized = "Minimizada"
SyMenu_ReadOnlyDeviceUnavailableFeature = "Esta función no está disponible porque la carpeta de SyMenu '{0}' es de solo lectura."
SyMenu_License = "Licencia"
SyMenu_Login = "Iniciar sesión"
SyMenu_Logout = "Cerrar sesión"
SyMenu_User = "Usuario de SyMenu"
SyMenu_SendMail = "Enviar correo electrónico"
SyMenu_SendMailButton = "Haga clic en el botón para abrir su cliente de correo o correo web"
SyMenu_SendMailButtonNotWorking = "Si el botón no hace nada, copie directamente la dirección de correo electrónico"
SyMenu_SendMailButtonError = "La dirección de correo electrónico se ha copiado en el portapapeles del sistema"
FormGeneric_Ok = "&Aceptar"
FormGeneric_Exit = "&Salir"
FormGeneric_ExitWithShift = "&Salir ejecución automática deshabilitada"
FormGeneric_Cancel = "&Cancelar"
FormGeneric_Save = "&Guardar"
FormGeneric_Yes = "&Sí"
FormGeneric_No = "&No"
FormGeneric_Stop = "&Detener"
FormGeneric_Skip = "S&altar"
FormGeneric_Mandatory = "Este campo es obligatorio"
KeyLoggerHook_enableKLLabel = "Habilitar el registrador de pulsaciones"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "Deshabilitar el registrador de pulsaciones"
ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "Habilitar el gestor de extensiones"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "Deshabilitar el gestor de extensiones"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "Programas habilitados por el gestor de extensiones"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "Activado:"
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "No activado:"
FormExtensionManager = "Gestor de extensiones de SyMenu"
FormExtensionManager_lblOpenWithTitle = "¿Cómo desea abrir este archivo?"
FormExtensionManager_extensionManagerErrorTitle = "Error en el gestor de extensiones"
FormExtensionManager_extensionManagerError = "El gestor de extensiones no ha podido procesar el archivo: {0}"
Autoexec_TooltipTitle = "Programas habilitados para la ejecución automática"
FormConfiguration_ToolTipText_NotImplemented = "No implementado"
FormConfiguration_lblWorkingDir = "Carpeta de trabajo"
FormConfiguration_lblEnvironmentVariables = "Variables de entorno"
FormConfiguration_lblEnvironmentVariablesTooltip = "Puede definir aquí las variables de entorno de este elemento.\r\nPuede sobrescribir las variables del sistema (APPDATA, LOCALAPPDATA, ProgramData, ProgramFiles...) o crear las suyas propias.\r\nSe admiten el identificador universal de unidad y las rutas relativas.\r\nPuede comentar una línea anteponiendo el carácter #.\r\nCada variable debe ocupar una sola línea.\r\n\r\n#Ejemplo de variables de entorno\r\nTEMP=.\Temp\r\nAPPDATA=.\LocalRoaming"
FormConfiguration_lblPathIcon = "Ruta del icono"
FormConfiguration_btnPathIconTooltip = "Buscar un icono"
FormConfiguration_btnPathTooltip = "Buscar un elemento de SyMenu"
FormConfiguration_btnVersion = "Recargar la versión del programa"
FormConfiguration_btnDescription = "Recargar la descripción del programa"
FormConfiguration_btnFolderSelector = "Seleccionar el icono predeterminado de la carpeta"
FormConfiguration_btnFaviconDownload = "Descargar el favicon del sitio web"
FormConfiguration_lblName = "Nombre"
FormConfiguration_chkRunAsAdmin = "Ejecutar con privilegios elevados"
FormConfiguration_chkOutputCmd = "Salida del comando"
FormConfiguration_chkOutputCmdTooltip = "Mostrar el resultado del comando en una ventana de consola\r\nNo es compatible con la opción 'Autoejecutar al cerrar'"
FormConfiguration_chkCreateDesktopShortcut = "Acceso directo en el escritorio"
FormConfiguration_chkCreateDesktopShortcutTooltip = "Crear un acceso directo temporal para este programa en el escritorio al iniciar SyMenu.\r\nEl acceso directo se eliminará al cerrar SyMenu"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnStart = "Autoejecutar al iniciar"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnClose = "Autoejecutar al cerrar"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnly = "Solo una instancia"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlySuppressNotification = "Suprimir la notificación"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlyTooltip = "Ejecutar este programa en una sola instancia."
FormConfiguration_chkSearchableFolder = "Permitir búsquedas"
FormConfiguration_chkSearchableFolderTooltip = "Marque esta opción para permitir que la herramienta de búsqueda encuentre archivos en esta carpeta y sus subcarpetas"
FormConfiguration_chkLinkableFolder = "Mostrar como enlace"
FormConfiguration_chkLinkableFolderTooltip = "Si se marca, se podrá hacer clic en la carpeta; de lo contrario, su contenido podrá explorarse directamente desde el menú contextual"
FormConfiguration_chkSeparateLauncher = "Lanzador independiente"
FormConfiguration_chkSeparateLauncherTooltip = "Marque esta opción para abrir los subelementos de este contenedor en una ventana independiente"
FormConfiguration_lblPath = "Ruta"
FormConfiguration_lblWincommand = "Comando"
FormConfiguration_chkAdvanced = "Habilitar parámetros avanzados"
FormConfiguration_chkAdvancedTooltip = "Habilitar la introducción de parámetros avanzados para configurar el entorno de ejecución del elemento"
FormConfiguration_tabPageAdvancedParams = "Avanzados"
FormConfiguration_tabPageAdditionalParams = "Parámetros adicionales"
FormConfiguration_lblParam = "Argumentos del programa (si es necesario use comillas dobles)"
FormConfiguration_lblDescription = "Descripción"
FormConfiguration_lblShortcut = "Atajo de teclado"
FormConfiguration_lblRun = "ejecuciones"
FormConfiguration_lblVersion = "Versión"
FormConfiguration_lblWindowStyle = "Estilo de ventana"
FormConfiguration_lnkProgramUrlVisit = "Visitar el sitio web"
FormConfiguration_picInfoShortcutTitle = "Atajo del programa"
FormConfiguration_picInfoShortcut = "Sitúe el cursor en el cuadro de texto y pulse el atajo que prefiera.{0}Las teclas modificadoras permitidas son CTRL, ALT, MAYÚS y la tecla Windows.{0}Compruebe que el gestor de atajos esté habilitado en el menú Avanzado - Opciones."
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnStartTooltip = "Ejecutar automáticamente el elemento actual al iniciar SyMenu.\r\nPuede limitar la ejecución automática a determinados equipos introduciendo sus nombres en el\r\ncuadro de texto inferior (utilice una coma, un punto y coma o un espacio como separador)."
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnCloseTooltip = "Ejecutar automáticamente el elemento actual al cerrar SyMenu.\r\nPuede limitar la ejecución automática a determinados equipos introduciendo sus nombres en el\r\ncuadro de texto inferior (utilice una coma, un punto y coma o un espacio como separador)."
FormConfiguration_chkAutoExecuteUAC = "Determina si el elemento se ejecutará en modo normal o con privilegios elevados.\r\nSi SyMenu se ejecuta con privilegios elevados, el elemento heredará dichos privilegios independientemente de esta opción."
FormConfiguration_lblFirstStart = "Es la primera vez que utiliza SyMenu.\r\nHaga clic en 'Obtener nuevas aplicaciones' en el menú Gestor de elementos. También puede arrastrar y soltar nuevos elementos desde el sistema al panel izquierdo o importar programas mediante Gestor de elementos - Importación por lotes."
FormConfiguration_lblEntityDescription = "Descripción de la entidad"
FormConfiguration_fileToolStripMenuItem = "&Archivo"
FormConfiguration_resetToolStripMenuItem = "&Restablecer"
FormConfiguration_saveToolStripMenuItem = "&Guardar"
FormConfiguration_saveExitToolStripMenuItem = "Guardar y &salir"
FormConfiguration_menuImport = "Importación por lotes"
FormConfiguration_menuOrphans = "Buscar elementos sin vincular"
FormConfiguration_menuAddLabelContext = "Añadir etiqueta"
FormConfiguration_menuAddSeparatorContext = "Añadir separador"
FormConfiguration_itemManagerToolStripMenuItem = "Gestor de &elementos"
FormConfiguration_advancedToolStripMenuItem = "A&vanzado"
FormConfiguration_helpToolStripMenuItem = "A&yuda"
FormConfiguration_autorunInfoToolStripMenuItem = "Crear Autorun.inf"
FormConfiguration_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "Acerca de SyMenu"
FormConfiguration_creditsSyMenuToolStripMenuItem = "Créditos"
FormConfiguration_helpSyMenuToolStripMenuItem = "Ayuda de SyMenu"
FormConfiguration_donationToolStripMenuItem = "Donar mediante PayPal"
FormConfiguration_facebookToolStripMenuItem = "SyMenu en Facebook"
FormConfiguration_linkedInToolStripMenuItem = "SyMenu en LinkedIn"
FormConfiguration_updateSyMenusToolStripMenuItem = "Buscar actualizaciones"
FormConfiguration_optionsToolStripMenuItem = "Opciones"
FormConfiguration_visitSyMenusToolStripMenuItem = "Visitar el sitio web de SyMenu"
FormConfiguration_visitForumToolStripMenuItem = "Visitar el foro de SyMenu"
FormConfiguration_visitChangelogToolStripMenuItem = "Visitar la página del historial de cambios"
FormConfiguration_chkExtensionManager = "Gestor de extensiones"
FormConfiguration_chkExtensionManagerTooltip = "Habilitar o deshabilitar el gestor de extensiones de SyMenu, que permite sustituir las asociaciones de extensiones de archivo registradas para los programas"
FormConfiguration_btnSave = "Guardar"
FormConfiguration_btnSaveTooltip = "Guardar la configuración actual del menú"
FormConfiguration_btnResetForm = "Restablecer"
FormConfiguration_btnResetTooltip = "Restablecer la última configuración guardada del menú"
FormConfiguration_btnDonateTooltip = "Hacer una donación para apoyar el desarrollo de SyMenu"
FormConfiguration_btnSaveExit = "Guardar y salir"
FormConfiguration_btnSaveExitTooltip = "Guardar la configuración actual del menú y salir"
FormConfiguration_btnExecuteItem = "Ejecutar el elemento actual"
FormConfiguration_btnExecuteElevatedItem = "Ejecutar el elemento actual con privilegios elevados"
FormConfiguration_btnOpenFolderItem = "Abrir la carpeta que contiene el elemento actual"
FormConfiguration_btnRunAsItem = "Ejecutar el elemento actual con otras credenciales"
FormConfiguration_btnPropertiesItem = "Mostrar las propiedades del elemento actual"
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_Working = "Procesando..."
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "Espacio libre en {0}: {1:0.0}/{2:0.0} GB"
FormConfiguration_statusLabelNetworkDrive = "Unidad de red"
FormConfiguration_openFileDialog_Icon = "Seleccionar un archivo de icono o un archivo que contenga iconos"
FormConfiguration_openFileDialog_SelectFile = "Seleccionar archivo"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Seleccionar carpeta"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectWorkingDir = "Seleccionar la carpeta de trabajo"
FormConfiguration_msg_RemoveItemAndChildren = "¿Está seguro de que desea eliminar el elemento '{0}' y todos los elementos que contiene?"
FormConfiguration_msg_Remove = "Eliminar"
FormConfiguration_msg_HideItemAndChildren = "¿Está seguro de que desea ocultar el elemento '{0}' y todos los elementos que contiene?"
FormConfiguration_msg_Hide = "Ocultar"
FormConfiguration_msg_ErrorExt = "La extensión proporcionada no tiene un formato válido"
FormConfiguration_msg_ErrorInvalidUrl = "URL no válida. Las URL admitidas comienzan por http://, https://, ftp:// o www."
FormConfiguration_menuAddProgramContext = "Añadir programa"
FormConfiguration_menuAddDocumentContext = "Añadir documento"
FormConfiguration_menuAddWinCmdContext = "Añadir comando de Windows"
FormConfiguration_menuAddFolderContext = "Añadir enlace a una carpeta"
FormConfiguration_menuAddUrlContext = "Añadir URL web"
FormConfiguration_menuAddContainerContext = "Añadir contenedor"
FormConfiguration_menuRemoveContext = "Eliminar elemento (Supr)"
FormConfiguration_menuResetContext = "Restablecer elemento (Supr)"
FormConfiguration_menuHideContext = "Ocultar elemento (F3)"
FormConfiguration_menuUnhideContext = "Mostrar elemento (F3)"
FormConfiguration_menuCloneContext = "Duplicar elemento"
FormConfiguration_menuEmphasizeContext = "Resaltar elemento (F4)"
FormConfiguration_menuUnemphasizeContext = "Quitar resaltado (F4)"
FormConfiguration_menuExpandAll = "Expandir todas las carpetas (F11)"
FormConfiguration_menuCompressAll = "Contraer todas las carpetas (F12)"
FormConfiguration_menuUpLevel = "Subir el elemento un nivel (F8)"
FormConfiguration_menuOrderAZ = "Ordenar los elementos de la A a la Z (F9)"
FormConfiguration_menuOrderZA = "Ordenar los elementos de la Z a la A (F10)"
FormConfiguration_msg_UpToDateVersion = "Está utilizando la versión más reciente"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitle = "Creación de Autorun.inf"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitleError = "Error al crear Autorun.inf"
FormConfiguration_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "Autorun.inf solo está disponible si SyMenu se ejecuta desde una unidad extraíble."
FormConfiguration_msg_AutorunInfAlreadyExists = "Autorun.inf ya existe en la unidad extraíble. ¿Desea sobreescribirlo con el nuevo?"
FormConfiguration_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "Autorun.inf se ha creado correctamente."
FormConfiguration_gesture = "Gesto"
FormConfiguration_lblSelectGesture = "Seleccione un gesto para el programa actual"
FormConfiguration_picInfoGestures = "Seleccione un gesto de la lista siguiente.\r\nPodrá iniciar '{0}' haciendo clic con el botón del ratón configurado y realizando el gesto.\r\nLa activación de esta función podría deshabilitar el comportamiento habitual de dicho botón."
FormConfiguration_Copy = "Copia de "
FormConfiguration_CopyTip = "Pulse la tecla CTRL para crear una copia"
FormConfiguration_DisabledFeature = "Esta función no tendrá efecto porque está deshabilitada en las opciones generales"
FormLicense = "Configuración inicial de SyMenu"
FormLicense_btnAccept = "&Aceptar"
FormLicense_btnDecline = "&Rechazar"
FormLicense_btnNext = "&Siguiente"
FormLicense_chkAccept = "He leído y a&cepto los términos de la licencia"
FormLicense_lblImportant = "IMPORTANTE: Al marcar la casilla siguiente y hacer clic en Aceptar, acepta los términos de la licencia y se compromete a cumplirlos."
FormLicense_chkAcceptPrivacy = "A&cepto esta condición"
FormLicense_lblImportantPrivacy = "IMPORTANTE: Al marcar la casilla siguiente y hacer clic en Aceptar, acepta la política de privacidad."
FormLicense_lblLangSelection = "Seleccione su idioma preferido en la lista siguiente."
FormLicense_chkUpdatedVersion = "Buscar una nueva versión al iniciar"
FormLicense_lblGenericOptions = "Seleccione las opciones que prefiera. Podrá cambiarlas más adelante desde la ventana de configuración de SyMenu."
FormLicense_chkEnableShortcut = "Habilitar el gestor de atajos\r\nAtajo predeterminado de SyMenu: CTRL+F1; atajo predeterminado de búsqueda: MAYÚS+CTRL+F1"
FormLicense_chkEnableStartMenuButton = "Habilitar el sustituto del botón de inicio"
FormLicense_chkEnableGestures = "Habilitar el gestor de gestos\r\nGesto predeterminado de SyMenu: botón derecho + movimiento hacia abajo"
FormLicense_lblFontSize = "Seleccione el tamaño de fuente que prefiera"
FormCredential = "Credenciales de SyMenu"
FormCredential_lblUserName = "Nombre de usuario"
FormCredential_lblPassword = "Contraseña"
FormCredential_lblDomain = "Dominio"
FormCredential_lblCredentialTitle = "Credenciales alternativas para ejecutar el elemento de SyMenu"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "Para ejecutar el elemento con otras credenciales, debe especificar previamente unas credenciales alternativas."
FormUpdater = "Actualización de SyMenu"
FormUpdater_lblNewVersion = "Su versión de SyMenu es: {0}\r\nLa nueva versión es: {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu puede instalar automáticamente la nueva versión en la carpeta actual.\r\n\r\n¿Desea iniciar ahora el proceso de actualización?"
FormUpdater_lblUpdateAdviseOnReadOnlyUnit = "SyMenu no puede instalar automáticamente la nueva versión porque se está ejecutando en modo de solo lectura"
FormUpdater_error = "Se ha producido un error durante la actualización. Descargue e instale SyMenu manualmente."
FormUpdater_updaterExeNotFound = "No se ha encontrado 'SyMenu.Updater.exe'. El proceso de actualización no puede continuar."
FormUpdater_versionNotAvailable = "No hay ninguna nueva versión disponible."
FormUpdater_proxyAuthenticationRequired = "Se ha producido un error durante la comprobación en línea de una nueva versión. El servidor proxy requiere autenticación. Para proporcionar al sistema unas credenciales válidas para el proxy actual, vaya a Avanzado - Opciones - Inicio - Proxy."
FormUpdater_erroInOnlineCheck = "Se ha producido un error durante la comprobación en línea de una nueva versión."
FormOptions = "Opciones de SyMenu"
FormOptions_btnCancel = "Cancelar"
FormOptions_btnApply = "Aplicar"
FormOptions_btnProxy = "Proxy"
FormOptions_btnStartMenuResetPosition = "Restablecer"
FormOptions_chkSplashScreen = "Pantalla de inicio"
FormOptions_chkStartMenuButton = "Botón del menú Inicio"
FormOptions_chkStartMenuButtonInTaskbar = "Mostrar en la barra de tareas (experimental)"
FormOptions_chkUpdatedVersion = "Comprobar la versión *"
FormOptions_chkOverlayedTaskIcon = "Mostrar la letra de la unidad sobre el icono de la barra de tareas"
FormOptions_chkOverlayRandomColor = "Usar un color de superposición aleatorio"
FormOptions_chkEnableShortcut = "Habilitar gestor de atajos"
FormOptions_chkLogSyMenu = "Registro de SyMenu"
FormOptions_chkLogSyMenuTooltip = "Activar el registro de SyMenu.\r\nEncontrará un informe completo en un archivo SQLite ubicado en la carpeta Log."
FormOptions_chkLogActivities = "Registro de actividad"
FormOptions_chkLogActivitiesTooltip = "Activar el registro de sus actividades en SyMenu.\r\nEncontrará un informe completo en un archivo SQLite ubicado en la carpeta Log."
FormOptions_chkDPIIssues = "Marcar si hay problemas en monitores de alta resolución (requiere reiniciar)"
FormOptions_chkDPIIssuesTooltip = "Si observa problemas de visualización en un monitor con escala ampliada, marque esta opción y reinicie SyMenu.\r\nDe este modo, Windows mostrará SyMenu de una forma más segura."
FormOptions_chkBackupConfiguration = "Crear una copia de seguridad de los archivos de configuración"
FormOptions_chkTooltipTextTaskbarIcon = "Texto emergente del icono de la barra de tareas"
FormOptions_picTooltipTextTaskbarIconTooltip = "Puede definir un mensaje personalizado que aparecerá como texto emergente al situar el puntero sobre el icono de SyMenu en la barra de tareas.\r\n\r\nVariables de SyMenu disponibles (se sustituirán durante la ejecución):"
FormOptions_chkEnableGestures = "Habilitar el gestor de gestos"
FormOptions_lblMouseButtonGesture = "Botón del ratón:"
FormOptions_rdbMouseButtonMiddle = "Central"
FormOptions_rdbMouseButtonRight = "Derecho"
FormOptions_grpGestureList = "Seleccionar un gesto de SyMenu"
FormOptions_grpPopupMenu = "Atajo de SyMenu"
FormOptions_lblShortcutForMenu = "Atajo para SyMenu"
FormOptions_lblShortcutForSearch = "Atajo para la búsqueda"
FormOptions_chkExtensionManager = "Gestor de extensiones"
FormOptions_chkAutoexec = "Ejecución automática *"
FormOptions_chkConfirmOnClose = "Confirmar al cerrar"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Buscar elementos del menú de inicio de Windows (equipo anfitrión)"
FormOptions_rdbSearchSyItem = "Buscar solo en los nombres de los elementos"
FormOptions_rdbSearchSyItemAndDescription = "Buscar en los nombres y en las descripciones de los elementos"
FormOptions_chkSearchInsideNames = "Buscar dentro de los nombres de los elementos"
FormOptions_chkSearchOrderedByExecutionCounter = "Ordenar los elementos encontrados por número de ejecuciones"
FormOptions_lblHostItemNumber = "Número de elementos que se van a mostrar"
FormOptions_chkTooltipOnItem = "Mostrar texto emergente en los elementos."
FormOptions_grpTooltipInformation = "Información del texto emergente"
FormOptions_chkLargeItem = "Mostrar los elementos en tamaño grande en el menú de búsqueda"
FormOptions_grpLargeItemInformation = "Elementos en tamaño grande"
FormOptions_chkLargeSyItem = "Elemento de SyMenu"
FormOptions_chkLargeHostItem = "Menú Inicio de Windows"
FormOptions_chkLargeIndexedFolder = "Carpeta indexada"
FormOptions_chkLargeFileSystem = "Sistema de archivos"
FormOptions_chkRecentSyItems = "Habilitar elementos recientes"
FormOptions_lblRecentItemNumber = "Número de elementos recientes que se mostrarán"
FormOptions_chkTooltipShortcut = "Atajo"
FormOptions_chkTooltipDescription = "Descripción"
FormOptions_chkTooltipPath = "Ruta"
FormOptions_chkTooltipWindowsCommand = "Comando de Windows"
FormOptions_chkAutorunOnWindowsLogin = "Iniciar SyMenu al iniciar sesión en Windows"
FormOptions_chkAutorunOnWindowsLoginUAC = "Determina si SyMenu se iniciará en modo normal o con privilegios elevados."
FormOptions_chkShowSystemHiddenFileFolder = "Mostrar archivos y carpetas ocultos del sistema"
FormOptions_tabPageGeneral = "General"
FormOptions_tabPageEvents = "Eventos"
FormOptions_tabPageMainMenu = "Menú"
FormOptions_tabPageSearch = "Búsqueda"
FormOptions_tabPageLanguage = "Idioma"
FormOptions_tabPageSystem = "Sistema"
FormOptions_tabPageHotKeys = "Atajos de teclado"
FormOptions_tabPageTheme = "Tema"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "Idiomas disponibles"
FormOptions_lblStartupSettings = "Funciones que se habilitarán al iniciar SyMenu"
FormOptions_lblWindowsStartupSettings = "Funciones que se habilitarán al iniciar Windows (SyMenu dejará de ser portable)"
FormOptions_lblClosingSettings = "Funciones que se habilitarán al cerrar SyMenu"
FormOptions_lblStartupException = "* No ejecutar si se mantiene pulsada la tecla MAYÚS al iniciar SyMenu"
FormOptions_lblClosingException = "* No ejecutar si se mantiene pulsada la tecla MAYÚS al cerrar SyMenu"
FormOptions_lblSystemInformation = "Información del sistema"
FormOptions_lblComputerName = "Nombre del equipo"
FormOptions_lblOSName = "Sistema operativo"
FormOptions_lblUserName = "Nombre de usuario"
FormOptions_lblProcessor = "Procesador"
FormOptions_lblSyMenuItems = "Elementos de SyMenu"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "Intervalo (s)"
FormOptions_lblSyPrograms = "Programas"
FormOptions_lblSyWinCommand = "Comandos"
FormOptions_lblSyWebLink = "Enlaces web"
FormOptions_lblSyFolderLink = "Enlaces a carpetas"
FormOptions_lblSyDocument = "Documentos"
FormOptions_lblSySeparator = "Separadores"
FormOptions_lblSyLabel = "Etiquetas"
FormOptions_lblMenuPosition = "Posición del menú"
FormOptions_rdbCenterScreenPosition = "Centro de la pantalla"
FormOptions_rdbMousePosition = "Posición del ratón"
FormOptions_rdbLeftCenterScreenPosition = "Centro izquierda"
FormOptions_rdbLeftUpperScreenPosition = "Esquina superior izquierda"
FormOptions_rdbLeftLowerScreenPosition = "Esquina inferior izquierda"
FormOptions_rdbRightCenterScreenPosition = "Centro derecha"
FormOptions_rdbRightUpperScreenPosition = "Esquina superior derecha"
FormOptions_rdbRightLowerScreenPosition = "Esquina inferior derecha"
FormOptions_lblMarquee = "Desplazamiento horizontal"
FormOptions_rdbMarqueeNever = "Nunca"
FormOptions_rdbMarqueeAlways = "Siempre"
FormOptions_rdbMarqueeOnFocus = "Al recibir el foco"
FormOptions_MarqueeTooltipTitle = "Desplazamiento de elementos"
FormOptions_MarqueeTooltip = "La opción Nunca impide por completo el desplazamiento.\r\nLa opción Siempre hace que todos los elementos demasiado largos se desplacen hacia la derecha y se detengan al recibir el foco.\r\nLa opción Al recibir el foco hace que los elementos demasiado largos solo se desplacen cuando reciben el foco."
FormOptions_btnThemePreset1 = "Gris"
FormOptions_btnThemePreset2 = "Verde oliva"
FormOptions_btnThemePreset3 = "Azul"
FormOptions_btnThemePreset4 = "Negro"
FormOptions_btnThemePreset5 = "Naranja"
FormOptions_btnThemePreset6 = "Blanco"
FormOptions_grpPresets = "Temas predeterminados"
FormOptions_lblColorTitle = "Color del título"
FormOptions_lblColorForeground = "Color del elemento"
FormOptions_lblColorLabel = "Color de la etiqueta"
FormOptions_lblColorBackgroundImage = "Color de fondo de las imágenes"
FormOptions_lblColorGradient1 = "Color de fondo 1"
FormOptions_lblColorGradient2 = "Color de fondo 2"
FormOptions_lblColorBorder = "Color del borde"
FormOptions_lblColorSeparator = "Color del separador"
FormOptions_lblColorSelectorGradient1 = "Color del selector 1"
FormOptions_lblColorSelectorGradient2 = "Color del selector 2"
FormOptions_lblColorSelectorBorder = "Color del borde del selector"
FormOptions_grpTransparency = "Transparencia"
FormOptions_grpFontSize = "Tamaño de fuente"
FormOptions_grpBorderThick = "Grosor del borde"
FormOptions_tooltipDuration = "Duración del texto emergente ({0} s)"
FormOptions_chkShowMenuShadow = "Mostrar sombra"
FormOptions_chkSkinOnForms = "Aplicar el tema a las ventanas"
FormOptions_lblApplicationIcons = "Iconos personalizables de la aplicación"
FormOptions_applicationIcons = "Iconos personalizables"
FormOptions_applicationIconDefault = "Haga clic para cambiar el icono predeterminado (formatos admitidos: .exe, .dll y .ico)."
FormOptions_applicationIconCustom = "Haga clic para restablecer el icono predeterminado."
FormOptions_btnFullListProgram = "Lista completa"
FormOptions_saveItemsReport = "Guardar el informe"
FormOptions_menuStructure = "Estructura del menú"
FormOptions_tabPageStructure = "Estructura"
FormOptions_picInfoMenuStructure = "Puede elegir la estructura de menú que prefiera.\r\nLa estructura básica muestra solo los elementos integrados esenciales, mientras que la avanzada los muestra todos."
FormOptions_rdbMenuStructureBase = "Básica"
FormOptions_rdbMenuStructureAdvanced = "Avanzada"
FormOptions_lblResetStructure = "Restablecer la estructura del menú"
FormOptions_lblMenuStructureLibrary = "Elementos disponibles"
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "Error en el archivo de idioma"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "Se ha publicado una nueva versión del archivo de idioma {0}."
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "Se ha publicado una nueva versión del archivo de idioma {0}.\r\nDescárguela desde el sitio web de SyMenu.\r\nPulse Sí para visitar ahora el sitio web de SyMenu; de lo contrario, pulse Cancelar."
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "No se ha encontrado el archivo de idioma '{0}' en la carpeta Lang de SyMenu {1}.\r\nDescárguelo desde el paquete de SyMenu.\r\nPulse Sí para visitar ahora el sitio web de SyMenu; de lo contrario, pulse Cancelar."
FormOptions_msg_LangNotOfficialTitle = "Idioma no oficial"
FormOptions_msg_LangNotOfficial = "El idioma {0} está parcialmente desactualizado. Si habla {0} e inglés y desea colaborar como traductor de SyMenu, comuníquenoslo a través del sitio web de SyMenu. ¡Gracias!"
FormProxy = "Proxy de SyMenu"
FormProxy_picInfoPassword = "La contraseña se cifrará mediante un método poco seguro y se almacenará en el archivo de configuración de SyMenu. Facilítela bajo su propia responsabilidad."
FormProxy_lblTitle = "Gestionar sus credenciales del proxy"
FormProxy_btnDeleteSelected = "&Eliminar"
FormProxy_btnAddNew = "&Añadir"
FormProxy_lblName = "Identificador"
FormProxy_lblUrl = "URL del proxy"
FormProxy_lblUserName = "Nombre de usuario"
FormProxy_lblPassword = "Contraseña"
FormCommand_btnRepeat = "Repetir comando"
FormCommand_btnExit = "Cerrar"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "Ejecutando el comando. Espere..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "Comando completado"
FormCommand_btnExternalCmd = "Ejecutar en CMD"
FormTaskBar_elevatedModeTooltip = "SyMenu se está ejecutando con privilegios elevados."
FormTaskBar_notifyIconText = "Haga clic con el botón derecho en el icono para acceder a SyMenu"
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "Espere mientras SyMenu carga el elemento"
FormTaskBar_textBoxSearch = "Buscar..."
FormTaskBar_textBoxSearchTooltip = "Pulse F3 para cambiar el modo de búsqueda. Puede buscar en los elementos de SyMenu, en sus nombres y descripciones, y en los elementos de SyFolder y del sistema de archivos"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "Es la primera vez que utiliza SyMenu.\r\nHaga clic en el icono de SyMenu y seleccione 'Obtener nuevas aplicaciones' para añadir programas desde la nube de SyMenu, o seleccione 'Configuración' para acceder a más opciones."
FormTaskBar_mainAlert1 = "SyMenu requiere .NET Framework 2.0 o una versión superior."
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu ya se está ejecutando."
FormTaskBar_mainAlert3 = "SyMenu no puede ejecutarse desde la ruta actual.\r\nSi se trata de una ubicación de red, asígnele una letra de unidad para evitar esta limitación."
FormTaskBar_mainAlert4 = "SyMenu se ha actualizado.\r\nPulse Aceptar para consultar el historial de cambios en el sitio web de SyMenu; de lo contrario, pulse Cancelar."
FormTaskBar_menuStart = "Buscar elementos"
FormTaskBar_syMenuItems = "Elementos de SyMenu"
FormTaskBar_mycomputerItems = "Este equipo"
FormTaskBar_hostPcItems = "Programas del equipo anfitrión"
FormTaskBar_controlPanelItems = "Panel de control"
FormTaskBar_hostPcTools = "Herramientas de Windows"
FormTaskBar_menuTools = "Herramientas"
FormTaskBar_menuConfiguration = "Configuración"
FormTaskBar_menuRecentFiles = "Recientes"
FormTaskBar_menuMostExecutedFile = "Más ejecutados"
FormTaskBar_menuUpdate = "Buscar actualizaciones"
FormTaskBar_menuReload = "Recargar"
FormTaskBar_menuAutoexecOnStart = "Ejecución automática al iniciar"
FormTaskBar_menuSPS = "Obtener nuevas aplicaciones"
FormTaskBar_menuSPSUpdateAvailable = "Actualizaciones disponibles"
FormTaskBar_menuSPSTooltip = "Descargar nuevas aplicaciones y gestionar las instaladas"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "Comprobar las aplicaciones en ejecución"
FormTaskBar_menuElevation = "Ejecutar SyMenu con privilegios elevados"
FormTaskBar_menuChangelog = "Historial de cambios"
FormTaskBar_menuSyMenuTooltip = "Abrir la ventana de configuración."
FormTaskBar_menuElevationTooltip = "Permite ejecutar SyMenu con privilegios elevados en Windows Vista y versiones posteriores."
FormTaskBar_menuChangelogTooltip = "Visitar el sitio web de SyMenu para consultar los cambios de esta versión."
FormTaskBar_menuUpdateTooltip = "Comprueba si SyMenu está actualizado."
FormTaskBar_menuReloadTooltip = "Recargar todos los elementos de SyMenu desde el archivo de configuración."
FormTaskBar_menuActionModifier = "Modificador de acción"
FormTaskBar_menuPlaceholder = "Marcador de posición de los elementos del usuario"
FormTaskBar_menuNoUserItemConfigured = "No hay ningún programa configurado"
FormTaskBar_menuNoUserItemConfigureTooltip = "Seleccione 'Obtener nuevas aplicaciones' para añadir programas desde la nube de SyMenu, o 'Configuración' para acceder a más opciones."
FormTaskBar_menuExit = "Salir"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnStart = "La ejecución automática al iniciar está habilitada, pero no hay ningún programa configurado para ejecutarse en ese momento."
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnClose = "La ejecución automática al cerrar está habilitada, pero no hay ningún programa configurado para ejecutarse en ese momento."
FormTaskBar_Action_Run = "Ejecutar elemento"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "Abrir carpeta"
FormTaskBar_Action_RunAs = "Ejecutar elemento como otro usuario"
FormTaskBar_Action_Properties = "Propiedades del archivo"
FormTaskBar_Action_ConfigureItem = "Configurar elemento"
FormTaskBar_Action_WebPage = "Página web"
FormTaskBar_Action_LocalHelp = "Documentación"
FormTaskBar_Action_Delete = "Eliminar elemento"
FormTaskBar_Action_DeleteConfirm = "Confirmar eliminación"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Haga clic en cualquier elemento de SyMenu para ejecutarlo.\r\nPulse la tecla CTRL para cambiar de modo."
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Haga clic en cualquier elemento de SyMenu para abrir la carpeta que lo contiene.\r\nPulse la tecla CTRL para cambiar de modo."
FormTaskBar_TooltipAction_RunAs = "Haga clic en cualquier elemento de SyMenu para ejecutarlo con otras credenciales.\r\nPulse la tecla CTRL para cambiar de modo."
FormTaskBar_TooltipAction_Properties = "Haga clic en cualquier elemento de SyMenu para ver sus propiedades.\r\nPulse la tecla CTRL para cambiar de modo"
FormTaskBar_TooltipAction_RunElevated = "Haga clic en cualquier elemento de SyMenu para ejecutarlo con privilegios elevados.\r\nPulse la tecla CTRL para cambiar de modo."
FormTaskBar_TooltipAction_RunElevatedDisabled = "El modo con privilegios elevados está deshabilitado porque SyMenu ya se está ejecutando con dichos privilegios.\r\nPulse la tecla CTRL para cambiar de modo."
FormTaskBar_TooltipAction_ConfigureItem = "Haga clic en cualquier elemento de SyMenu para configurarlo en la ventana de configuración.\r\nPulse la tecla CTRL para cambiar de modo."
FormTaskBar_recent_NoFile = "No hay archivos recientes"
FormTaskBar_mostExecutedFile_NoFile = "No hay archivos ejecutados"
FormTaskBar_searchFileSystem_NoFolder = "No se han encontrado carpetas en las que se puedan realizar búsquedas"
FormTaskBar_searchFileSystemSyFolder_Title = "{0} archivos encontrados en {1} carpetas"
FormTaskBar_searchFileSystemRaw_Title = "{0} archivos y {1} carpetas encontradas"
FormTaskBar_Confirm = "Confirmar"
FormTaskBar_ConfirmExit = "¿Desea salir de SyMenu?"
FormOrphans = "Programas de SyMenu sin vincular"
FormOrphans_lblTitle = "Programas sin archivo vinculado"
FormOrphans_btnExportList = "Exportar todo"
FormOrphans_btnDeleteSelected = "Eliminar"
FormOrphans_noOrphansNode = "No se ha encontrado ningún programa sin vincular"
FormOrphans_msg_exportFileError = "Se ha producido un error al crear la lista de archivos sin vincular."
FormOrphans_msg_exportFile = "La lista de archivos sin vincular se ha creado en {0}."
FormImport = "Importación de SyMenu"
FormImport_btnRootPathTooltip = "Seleccione la carpeta raíz que se analizará para importar programas a SyMenu"
FormImport_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Seleccionar la carpeta que se analizará"
FormImport_chkCheckAll = "Seleccionar todo"
FormImport_chkUncheckAll = "Desmarcar todo"
FormImport_chkCheckUpToLevel = "Marcar hasta el nivel ->"
FormImport_btnScanFolders = "I&niciar análisis"
FormImport_btnImport = "&Importar"
FormImport_lblDestinationContainer = "Contenedor de destino de SyMenu:"
FormImport_rootFolder = "Carpeta raíz"
FormImport_lblPathToScan = "Ruta que se analizará:"
FormImport_lblIgnorePattern = "Patrón de exclusión:"
FormImport_lblBatchImport = "Importar elementos por lotes en SyMenu"
FormImport_picInfoBatchImport = "Especifique una carpeta raíz para buscar todos los archivos ejecutables.\r\nCuando finalice el análisis, podrá seleccionar los archivos que desea importar a SyMenu.\r\n\r\nEl patrón de exclusión permite excluir archivos con determinados nombres."
FormImport_msg_noApplication = "Seleccione al menos una aplicación para iniciar el proceso de importación"
FormCredits = "SyMenu - Créditos"
LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "El archivo {0} no existe en este sistema.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "La carpeta {0} no existe en este sistema.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "El programa {0} ya se está ejecutando.\r\nComo tiene activada la opción 'Solo una instancia', SyMenu no puede permitir que se ejecute más de una instancia.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "El enlace {0} no tiene un formato válido."
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "El comando de Windows {0} no es válido."
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "No se reconocen las credenciales especificadas."
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - Error en el comando."
WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "La conexión con el sitio web de SyMenu no está disponible en este momento"
PluginHelper_Plugin = "Complemento"
PluginHelper_Author = "Autor"
PluginHelper_BrokenPlugin = "El complemento '{0}' está dañado."
PluginHelper_BlockedPlugin = "El complemento '{0}' se ha deshabilitado porque está bloqueado.\r\nAbra las propiedades del archivo en Windows y haga clic en el botón 'Desbloquear', o consulte el manual de SyMenu para obtener más información sobre cómo resolver el problema.\r\n\r\nEl archivo que debe desbloquear es:\r\n{1}"
PluginHelper_GetMore = "Obtener más complementos"
FormSPS = "SyMenu - Gestión de aplicaciones SPS"
FormSPS_ReleasedDate = "Publicado el"
FormSPS_btnAddProgram = "Añadir"
FormSPS_btnUpdateProgram = "Actualizar"
FormSPS_btnRemoveProgram = "Eliminar"
FormSPS_btnMultiProgram = "&Aplicar todo"
FormSPS_btnFilterSearch = "Buscar"
FormSPS_btnToggleFiltersTooltip = "Abrir o cerrar los filtros de búsqueda"
FormSPS_chkLicense = "Al instalar este programa, acepto la licencia"
FormSPS_chkHashtagsFromCategoryTooltip = "Durante la instalación o actualización, la categoría del programa se añadirá en forma de etiqueta con almohadilla"
FormSPS_lblDependencies = "Dependencias"
FormSPS_lblLinkGetAppsOnline = "Actualizar las definiciones de las aplicaciones"
FormSPS_lblLinkEmptyTrashTooltip = "Vaciar la carpeta de la papelera del conjunto de programas actual."
FormSPS_chkAutoTrashTooltip = "Si se marca esta opción, la carpeta de la papelera se vaciará automáticamente al salir."
FormSPS_lblLinkPublisher = "Haga clic para visitar el sitio web de la aplicación"
FormSPS_lblLinkReportBroken = "Contactar con el revisor"
FormSPS_lblLinkReportBrokenTooltip = "Haga clic para notificar al revisor que hay disponible una nueva versión de este programa\r\no que no se ha podido instalar"
FormSPS_lblPublisher = "Editor de la aplicación"
FormSPS_lblLinkVirusTotalTooltip = "Haga clic para consultar el informe detallado de detección de VirusTotal.com"
FormSPS_lblLinkVirusTotal = "Informe de VirusTotal"
FormSPS_VirusTotalHederTooltip = "Tasa de detección de VirusTotal.com"
FormSPS_ActionAddProgram = "se va a añadir"
FormSPS_ActionUpdateProgram = "se va a actualizar"
FormSPS_ActionDeleteProgram = "se va a eliminar"
FormSPS_ActionCancelProgram = "Haga clic para cancelar"
FormSPS_lblStealth = "Modo discreto"
FormSPS_lblDownloadUrl = "URL de descarga"
FormSPS_lblNotes = "Notas"
FormSPS_lblNewSPS = "El SPS {0} es una nueva versión"
FormSPS_rdbInstallInRoot = "Seleccione esta opción para instalar todos los programas nuevos en la raíz del menú"
FormSPS_rdbInstallInFolder = "Seleccione esta opción para instalar todos los programas nuevos en carpetas con el nombre de su categoría"
FormSPS_rdbInstallInSuite = "Seleccione esta opción para instalar todos los programas nuevos en una carpeta con el nombre del conjunto de programas"
FormSPS_rdbInstallInSuiteAndFolder = "Seleccione esta opción para instalar todos los programas nuevos en una carpeta con el nombre del conjunto de programas y en subcarpetas con el nombre de su categoría"
FormSPS_ProgramStatus = "Estado"
FormSPS_ProgramCategory = "Categoría"
FormSPS_ProgramPackageSize = "Tamaño"
FormSPS_ProgramPackageFile = "Archivo del paquete"
FormSPS_ProgramStatusAdded = "Añadido"
FormSPS_ProgramStatusDiscontinued = "Descatalogado"
FormSPS_ProgramStatusUpdatable = "Actualizar"
FormSPS_ProgramStatusAvailable = "Disponible"
FormSPS_AddProgram = "Añadir programa"
FormSPS_RemoveProgram = "Eliminar programa"
FormSPS_AddProgramOnline = "Añadir desde el sitio web"
FormSPS_AddProgramOffline = "Añadir desde un paquete local"
FormSPS_UpdateProgramOnline = "Actualizar desde el sitio web"
FormSPS_UpdateProgramOffline = "Actualizar desde un paquete local"
FormSPS_UpdateProgramSkipVersion = "Omitir esta actualización"
FormSPS_ForceUpdateOnline = "Forzar la actualización desde el sitio web"
FormSPS_GetOfflinePackage = "Obtener el paquete sin conexión"
FormSPS_ErrorOccurredForProgram = "Se ha producido un error con {0}"
FormSPS_ErrorOccurred = "Se ha producido un error"
FormSPS_MultiProgramTooltip = "Mediante las casillas siguientes puede preparar las operaciones\r\npara actualizar, instalar o eliminar varios programas.\r\nMantenga pulsada la tecla MAYÚS mientras hace clic para seleccionar varias filas a la vez. Al hacer clic en este encabezado se seleccionarán todas las filas"
FormSPS_UninstallBatchConfirm = "Va a eliminar una lista de programas de SyMenu. ¿Está seguro?\r\nProgramas que se eliminarán:"
FormSPS_UninstallBatchConfirmEnd = "...y muchos más"
FormSPS_InstallBatchConfirm = "Va a instalar una gran cantidad de programas en la raíz del menú, lo que puede provocar un problema de rendimiento conocido.\r\nComo alternativa, puede activar una opción para que SyMenu instale cada programa nuevo dentro de un contenedor con el nombre de su categoría. De este modo, reducirá el número de elementos de la raíz.\r\n¿Está seguro de que desea continuar con la instalación?"
FormSPS_ErrorCantFindFolderForUpdateProgram = "El programa no puede actualizarse porque la carpeta {0} no está disponible en el sistema."
FormSPS_ErrorCantFindFolderForDeleteProgram = "El programa no puede eliminarse porque la carpeta {0} no está disponible en el sistema."
FormSPS_NoProgramAvailable = "No hay ningún programa configurado.\r\nObtenga la lista de programas disponibles pulsando el botón 'Actualizar las definiciones de las aplicaciones'"
FormSPS_UninstallConfirm = "¿Está seguro de que desea eliminar '{0}' de SyMenu?"
FormSPS_GetAppListNetworkError = "Se ha producido un error.\r\nNo se ha podido descargar la lista de programas del conjunto.\r\n¿Tiene conexión a Internet? ¿Se encuentra detrás de un cortafuegos o un proxy?"
FormSPS_UnitNotWritable = "Unidad de solo lectura"
FormSPS_FolderNotWritable = "No se puede completar la acción.\r\nCompruebe el espacio disponible y sus permisos en la unidad, o cierre el programa que intenta actualizar o eliminar si está en ejecución."
FormSPS_FolderExists = "La carpeta de destino '{0}' ya existe."
FormSPS_TimeoutDownload = "El sitio web está tardando demasiado en descargar su paquete."
FormSPS_SPSInstallStart = "Iniciando..."
FormSPS_SPSInstallCheckFS = "Comprobando el sistema de archivos"
FormSPS_SPSInstallConnectWebSite = "Conectando con el sitio web"
FormSPS_SPSInstallDownloadFromWebSite = "Descargando desde el sitio web"
FormSPS_SPSInstallUnpack = "Descomprimiendo"
FormSPS_SPSInstallScripting = "Ejecutando scripts"
FormSPS_SPSInstallScriptingError = "Error en el script personalizado"
FormSPS_SPSInstallRebuild = "Reconstruyendo"
FormSPS_SPSInstallWait = "Espere"
FormSPS_SPSInstallCopying = "Copiando"
FormSPS_SPSStartBatch = "Iniciar proceso..."
FormSPS_SPSEndBatch = "Proceso completado"
FormSPS_SPSDeleteCompleted = "Eliminación completada"
FormSPS_SPSUpdateCompleted = "Actualización completada"
FormSPS_SPSInstallCancelled = "Cancelado por el usuario"
FormSPS_SPSInstallSkipped = "Omitido por el usuario"
FormSPS_SPSInstallCompleted = "Instalación completada"
FormSPS_SPSInstallFailedRetry = "Inténtelo de nuevo"
FormSPS_SPSInstallError = "Se ha producido un error y es posible que el programa SPS no funcione."
FormSPS_SPSAllFiles = "Todos los archivos"
FormSPS_SPSRightClickToCopy = "Haga clic con el botón derecho para copiar"
FormSPS_SPSRightClickToDeleteSuite = "Este conjunto de programas está descatalogado. Haga clic con el botón derecho para eliminarlo"
FormSPS_SPSDeleteSuiteConfirm = "Está a punto de eliminar el conjunto de programas {0}. ¿Está seguro?"
FormSPS_SPSRemoteSuiteTitle = "Añadir un conjunto personalizado de programas en línea"
FormSPS_SPSRemoteSuiteName = "Nombre del conjunto"
FormSPS_SPSRemoteSuiteUrl = "URL del conjunto"
FormSPS_SPSRemoteSuiteNameError = "El nombre del conjunto solo puede contener caracteres alfanuméricos."
FormSPS_SPSRemoteSuiteNameDuplication = "Ya existe un conjunto con este nombre."
FormSPS_SPSGridLoading = "Carga en curso. Espere..."
FormSPS_FolderContainsATooLongPath = "La carpeta contiene una ruta demasiado larga"
FormSPS_DefinitionOutdated = "Las definiciones de las aplicaciones están desactualizadas."
FormSPS_DefinitionOutdatedClickToUpdate = "Haga clic para actualizar el conjunto {0}."
FormSPSDefinitionsLastCheck = "Última actualización de las definiciones de los programas"
FormSPSDefinitionsNoCheck = "Las definiciones de los programas no se han descargado nunca. Actualícelas mediante el botón correspondiente."
FormSPSDefinitionsAutoCheckDisabled = "Ha deshabilitado la comprobación automática de las definiciones de los programas"
FormSPS_btnExportMonitorResult = "Copiar los resultados del proceso al portapapeles"
FormSPS_btnExportMonitorResultCopied = "Los detalles del proceso se han copiado al portapapeles."
FormSPS_OpenSPSFile = "Abrir el archivo de definición de SPS"
FormSPS_ResetSearchFilter = "Restablecer la búsqueda"
FormSPS_SearchHintTitle = "Patrones de búsqueda"
FormSPS_SearchManager = "Gestionar patrones de búsqueda"
FormSPS_SearchHint00 = "Buscar elementos que contengan las palabras '{0}' en cualquier campo"
FormSPS_SearchHint01 = "Buscar elementos con una actualización disponible"
FormSPS_SearchHint02 = "Buscar todos los elementos instalados"
FormSPS_SearchHint03 = "Buscar elementos cuya categoría contenga la palabra '{0}'"
FormSPS_SearchHint04 = "Buscar elementos publicados por {0}"
FormSPS_SearchHint05 = "Buscar elementos cuyo nombre o descripción contenga la palabra '{0}' (:description OR :name)"
FormSPS_SearchHint06 = "Buscar solo elementos instalados cuyo nombre contenga la palabra '{0}' (:added AND :name)"
FormSPSSearchTemplate = "Patrones de búsqueda"
FormSPSSearchTemplate_lblTemplate = "&Patrón"
FormSPSSearchTemplate_lblHint = "Descripción"
FormSPSSearchTemplate_Reset = "¿Está seguro de que desea restablecer todos los patrones de búsqueda predeterminados?"
FormSPS_DataGridHideColumn = "Ocultar la columna '{0}'"
FormSPS_DataGridHideColumnReset = "Restablecer la visibilidad de las columnas"
FormSPS_DataGridHideColumnResetTooltip = "Columnas ocultas:"
FormSPS_DataGridHideColumnNotPossible = "No se puede ocultar esta columna"
FormLogin_EmptyField = "No puede estar vacío"
FormLogin_Title = "Inicio de sesión en SyMenu"
FormLogin_Subtitle = "Inicie sesión\r\npara acceder a los conjuntos de aplicaciones"
FormLogin_Captcha = "Captcha"
FormLogin_CaptchaRefresh = "Actualizar la imagen del captcha"
FormLogin_CaptchaNotReceived = "No se ha recibido el captcha. ¿Tiene conexión a Internet?"
FormLogin_ForgotPsw = "He olvidado mi contraseña"
FormLogin_CreateAccount = "Crear una cuenta"
FormLogin_ErrorGeneric = "Error de inicio de sesión"
FormLogin_ErrorUserNamePsw = "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos"
FormLogin_ErrorCaptcha = "El captcha es incorrecto"
FormLogin_ErrorUserDisabled = "Este usuario todavía no está activado o ha sido deshabilitado"
FormLogin_ErrorMaximumAttempts = "Lo sentimos. Ha alcanzado el número máximo de intentos"
FormLogin_ErrorSyMenuOutdated = "Debe actualizar SyMenu antes de continuar"
